Praga mantém charme medieval enquanto se consolida como a metrópole do Leste Europeu



Praga é a grande metrópole do Leste Europeu. Não tanto pelo tamanho (cerca de 1,3 milhão de habitantes), mas por suas características econômicas, seu engajamento político e suas qualificações culturais e artísticas --foi uma das cidades européias consagradas com o título de Metrópole da Cultura no ano 2000.

Atualmente investe muito no turismo, encarado como a grande fonte de captação de receita que é. Seus habitantes, bem mais do que no resto do país, estãoaprendendo inglês e hoje já estão bem íntimos das "maravilhas do mundo ocidental".

Nada disso afeta o charme medieval e as peculiaridades de uma então pequena cidade que já foi subordinada a um império comunista. Igrejas, castelos, cemitérios, pontes, ruas, casas históricas. Felizmente, com todas as guerras, revoluções e primaveras testemunhadas, Praga ainda reina majestosamente intacta e vibrante.

Em Praga, o verão é ameno e o inverno costuma ser rigoroso, com bastante neve. Chuva já foi um grande problema, quando, no verão de 2002, a República Tcheca sofreu uma das piores enchentes de sua história --da qual ainda se recupera, com prédios em reforma devido aos estragos. Felizmente uma precipitação tão radical assim é bastante rara. Em Praga, espere por uma temperatura média de 18°C a 24°C, em julho e agosto, de -5°C a 3°C, em janeiro e dezembro, e de 8° a 18ºC, em maio e setembro.

No campo da literatura, a República Tcheca --com a tradição da leitura-- se destaca com pelo menos dois célebres escritores internacionalmente reconhecidos: Franz Kafka, autor de, entre outras obras, "A Metamorfose", e Milan Kundera, de "A Insustentável Leveza do Ser".



Outro característica que costuma atrair turistas de todo o mundo é a vida noturna de Praga. Os clubes da cidade têm investido em aparatos de som, luzes, espaço físico e DJs importados, inclusive brasileiros. Baladas e atividades gays também são populares, consulte o site www.prague.gayguide.net. (Do Guia da Europa)


Site do país - www.visitczechia.com

Site da cidade - www.prague-info.cz

Embaixada Brasileira - Praha Panská 5 - Praga. Tel: 224.324.965, chebrem@mbox.vol.cz.

Idioma - Tcheco (Czech, inglês). O tcheco é totalmente incompreensível para quem não tem uma base de línguas eslavas. Quem entende alemão pode ter alguma chance com as pessoas mais velhas, mas é com o inglês que você vai se virar, principalmente entre os jovens. Tentar falar a sua língua é um grande desafio: há uma profusão de acentos, tremas e outros sinais em cima das letras que as tornam impronunciáveis (para nós, claro); há algumas palavras com mais consoantes seguidas do que vogais, que nos parecem verdadeiros enigmas.

Fuso horário - 4 horas a mais em relação a Brasília

Código do país - 00420

Código da cidade - Desnecessário, pois já está incluído no telefone.

Telefone de emergência - Polícia: 158

Informações turísticas - Em Praga chama-se PIS (Prague Information Service), situado em dois endereços estratégicos: na Staromestské Radnice, no prédio antigo da prefeitura, junto à praça central, no verão: seg/sex 9h-19h, sáb/dom 9h-18h; inverno: seg/sex 9h-18h, sáb/dom 9h-17h e na Hlavni Nadrazi, a estação central de trem, aberto no verão: seg/sex 9h-19h, sáb/dom 9h/16h; inverno: seg/sex 9-18h. Útil para mapas gratuitos (também disponíveis em hotéis), revistas com programação cultural entre anúncios de jóias, reserva de hotéis e albergues, tickets para concertos, informações gerais sobre Praga e a República Tcheca.

Horários - Bancos funcionam com horários variados, normalmente entre 7h30-16h. Comércio 8h-18h de segunda a sexta; sábados entre 8h-12h. Grandes lojas abrem no sáb/dom durante todo o dia, mas fora de Praga pode ser tudo mais difícil nos finais de semana.

Feriados - Os mais importantes: 1º de janeiro, Segunda-feira de Páscoa; 1º de maio, 8 de maio (Dia da Libertação Nacional), 5/6 de julho (feriado religioso), 28 de setembro (Dia do Estado Tcheco), 28 de outubro (Independência), 17 de novembro (luta pela democracia e liberdade), Natal (coincidindo com o aniversário do país), 25/26 de dezembro.

Moeda - A coroa tcheca, ou Koruna Ceská no original (czech koruna ou crown em inglês), é representada por Kc (eventualmente CZK). Existem notas de 50Kc, 100Kc, 200Kc, 500Kc, 1000Kc, 2000Kc e 5000Kc e moedas de 1Kc, 2Kc, 5Kc, 10Kc, 20Kc e 50Kc e de 50 centavos (haleru).

Valor de troca - € 1 = 28,20Kc; US$1 = 22,20Kc; R$1 = 10,75Kc.

Câmbio - Fácil de encontrar pelas ruas do centro. Para traveler-cheques, uma opção é o American Express, 56 Václavské nám, seg/sex 9h-18h, sábado até 12h.

Gorjetas - É razoavelmente habitual dar gorjeta somente em Praga, variando entre 5% e 10% do consumo.

Telefone - A maioria funciona a cartão, disponíveis em 150, 240, 300, 360 e 450 Kc em correios e em quiosques na rua. O custo mínimo de uma ligação local é 2Kc, para falar 4 minutos - valor de um pulso. A operadora tcheca é a Ceský Telecom, e, em 2002, foram trocados os números de telefone do país, na verdade incorporaram o prefixo sem o zero, num total de 9 dígitos. Em Praga, por exemplo, os números devem começar com 2 (antigo prefixo), e você deve discá-lo mesmo estando na cidade. Ligando do Brasil, disque 00 + operadora brasileira + 420 + número com 9 dígitos. Ligando para o Brasil, apenas com operadora local, não há serviço da Embratel.

Correio - Um selo para carta e cartão postal para o Brasil custa respectivamente 14Kc e 12Kc.

Internet - Com muitos estrangeiros morando e visitando Praga, há um bom número de cibercafés na cidade, fáceis de encontrar. Média de acesso 1,50Kc/min.

Segurança - Problemas normais, cuidados habituais. Nada que deva preocupar o viajante, inclusive mulheres. Evite, talvez, andar por lugares desertos à noite. E fique atento com taxistas que eventualmente podem querer lhe passar a perna.

Assistência médica - American Medical Center, Janovckého 48, fone 220.807.756, metrô Vltavská; Na Homolce Hospital, Roentgenova 2, Foreigner Pavilion, 5° andar, fone 252.922.191; Polyclinic at Národní, Národní 9, fone 222.075.120, metrô Národní, todos conhecidos por disporem de médicos e atendentes que falam inglês e eventualmente espanhol, francês e alemão.



Punta Cana, o paraíso caribenho dos hotéis all-inclusive


Pense em um lugar para desfrutar de praias paradisíacas, olhar para um infinito mar azul e fazer pouquíssimo esforço. A 205 km ao leste da capital Santo Domingo, Punta Cana é destino de praia número 1 no Caribe. Em 2008, a região que combina sol o ano inteiro e hotéis com tudo incluído (os famosos all-inclusive) recebeu cerca de 2 milhões de turistas, de um total de 4 milhões que desembarcaram no país. Basta colocar a pulseirinha e desfrutar de todos os mimos e facilidades que as instalações dos hotéis oferecem.




O nome que deu origem ao destino, que abriga sete praias principais, foi emprestado de uma delas, a homônima Punta Cana. Ao todo, são 50 quilômetros de praias ininterruptas que atraem casais em lua-de-mel e muitas famílias em todas as épocas do ano. Sim, porque a República Dominicana está na região central do Mar do Caribe e, por isso, tem clima estável e a sua temperatura varia pouco.



O turista que visita a região não encontrará uma cidade. A região é composta por hotéis (muitos!) e cada um deles é um complexo autosuficiente e ensimesmado, que oferece atividades suficientes para uma semana de estadia. Toda a rede hoteleira está interligada por avenidas e está em fase de construção uma estrada que ligará Santo Domingo às praias de Punta Cana, facilitando ainda mais o acesso à elas.



NÚMERO 1 DO CARIBE
Eduardo Piagentini/UOL
Estrela do mar na piscina natural próxima à Ilha Saona
Eduardo Piagentini/UOL
Em Punta Cana, temperos dominicanos dão um toque típico aos pratos internacionais
Divulgação
Altos de Chavón, em La Romana, opção de passeio para quem visita a região



Mais recente do que a era dos all-inclusive, que se instalou em Punta Cana há algum tempo, o projeto turístico de luxo Cap Cana, que ocupa uma área de 35 km2, abriga cinco grandes empreendimentos. Nesse novo complexo, o visitante pode desfrutar de uma privacidade e tranquilidade de artistas e milionários. Mais ao norte, o Roco Ki, que está previsto para ser inaugurado na região da praia de Macao em 2010, também é um empreendimento de luxo que está se consolidando na região.

Se cansar da mordomia e das facilidades de seu hotel, o visitante também pode praticar esportes aquáticos como mergulho, snorkeling, kitesurfing, etc, e fazer o passeio mais procurado pelos turistas que desembarcam no país até a Ilha Saona, área preservada que pertence ao Parque Nacional del Este. Os barcos costumam ir cheios de estrangeiros que dançam ao som de reggaeton, salsa e merengue, este último ritmo típico do país. Na volta, uma piscina natural de 1 metro e meio espera a todos.


Site do país - www.dominicana.com.do


Sites de turismo do país -www.godominicanrepublic.com e www.republicadominicana.tur.br

Idioma - Espanhol (fala-se inglês principalmente nas áreas turísticas)

Moeda - Pesos dominicanos

Valor de troca - 1 peso dominicano vale aproximadamente 0,03 dólares americanos

Fuso horário - 2 horas a menos em relação a Brasília, quando estamos em horário de verão

DDI - 1 (o mesmo dos Estados Unidos)

Código de acesso de Punta Cana e região - 809 (o mesmo de Santo Domingo)




Emergência - 911 ou (809) 688-8727

Gorjeta - A maioria dos restaurantes adiciona uma taxa de serviço de 10%. A gorjeta pode variar de 5% a 10% do valor da conta.

Tomadas e voltagem - 110 volts. As tomadas são do tipo norte-americano. É importante ficar atento às eventuais quedas de energia que acontecem na cidade.

Água - Os guias oficiais do país recomendam o consumo de água purificada para evitar a "vingança do Caonabo"





Encantadora, Edimburgo mantém suas tradições inalteradas


Uma terra de surpresas. A primeira delas, bastante agradável, é perceber que, ao contrário do que ocorreu com o País de Gales, a Escócia soube manter inalterados seus valores e tradições, guardando distância da Inglaterra, apesar de politicamente subjugada a ela. Mais do que isso, seus ícones culturais tornaram-se, provavelmente, os mais conhecidos do Reino Unido, como o kilt, a tradicional saia escocesa (para homens), a gaita de foles e o whisky, entre outros semblantes folclóricos. Sua paisagem, urbana e rural, está entre as mais belas da Europa.

Em Edimburgo e Glasgow concentra-se a maior parte de sua população. A maioria dos turistas também se destina a essas cidades, particularmente Edimburgo, que é absolutamente encantadora. A Escócia dos sonhos, porém, você encontra no interior, repleto de lagos, castelos, ilhas e colinas - o cinematográfico cenário das Highlands. Talvez por tudo isso seja um dos povos mais simpáticos da Europa - que você vai perceber ainda que não entenda o seu inglês (e provavelmente não vai entender!).

A capital da Escócia, com 470 mil habitantes, é considerada uma das cidades mais bonitas do Reino Unido - com total justiça. Dentre as boas impressões que marcam Edimburgo, destacam-se o castelo, as ruelas da Old Town (uma viagem à Idade Média, ainda que muitas edificações sejam dos séc.17 e 18) e os sons da gaita de foles vindo de algum lugar, criando a atmosfera perfeita do astral escocês.


ATRAÇÕES
britainonview.com/Divulgação
A tradicional saia escocesa (para homens), conhecida como kilt
britainonview.com/Divulgação
Catedral de St. Giles é o centro da Igreja escocesa
britainonview.com/Divulgação
Castelo de Edimburgo visto da Princes Street


De imediato percebe-se que já estamos a uma distância razoável da Inglaterra - no entanto, é apenas uma noite de viagem de Londres. Edinburgh, como é chamada em inglês, oferece também uma boa variedade de museus (muitos gratuitos) e diversos festivais no verão.


Site de turismo do país - www.visitscotland.com

Site de turismo da cidade - www.edinburgh.org

DDI - 44

Código de acesso - 0131

Fuso horário - 3 horas a mais em relação a Brasília

Moeda - Libra esterlina. Veja a cotação da moeda no siteeconomia.uol.com.br/cotacoes/

Informações turísticas - Subindo da estação de trem, na Waverley Market, 3 Princes St., aberto diariamente das 9h às 18h (até às 20h no verão e domingos a partir das 10h). Dispõe de muitos panfletos e material informativo de Edimburgo e arredores. Também reserva hotéis por uma taxa de serviço.

Internet - International Telecom Centre, 52 High Street, próximo à North Bridge, funciona das 9h às 22h, serviço pago. National Library, George IV Bridge, suba a Royal Mile e dobre à esquerda um pouco antes do castelo; um conjunto de prédios de ambos os lados da rua formam a biblioteca, sendo um deles, no lado direito, o Internet Centre, com acesso gratuito, mas o tempo de uso depende do movimento, normalmente no máximo por uma hora.

Embaixada brasileira - 32 Green Street, Londres, metrô Marble Arch, tel. (4420) 7499-0877,www.brazil.org.uk

Consulado honorário do Brasil - Tel.: 44 (07932) 673-195

Telefone de emergência - 44 (0131) 311-3131 (as ligações são redirecionadas para as delegacias locais, 24 horas por dia); 999 para Polícia, Ambulância e Bombeiros








Moda, design e arte atraem turistas, profissionais e consumistas à italiana Milão


Milão (Milano, em italiano), segunda maior cidade da Itália, com 3,9 milhões de habitantes, não tem o charme da Toscana, o caos de Nápoles, a comilança de Emilia-Romanha ou os milênios de história de Roma. Caracteriza-se, sim, por ser um dos grandes centros internacionais da moda e do design. Muito do enfoque turístico da cidade reside nestas indústrias, que atraem profissionais, turistas e consumistas de plantão.

Sedento pelas últimas tendências e pelas mais caras e famosas grifes, esse público concede a Milão aquele famoso ar de elegância e sofisticação que só mesmo o italiano tem. Ali o dinheiro circula. Mas não é só isso. Quem visita a cidade encontra ainda o célebre Teatro alla Scala --palco de grandes óperas--, uma agitada vida noturna, ótimos restaurantes, prestigiados museus, relíquias históricas e artísticas e o Duomo, a catedral gótica mais antiga do país








INFORMAÇÕES E SERVIÇO


Site do país - www.enit.it

Site da cidade - www.milanoinfotourist.com

Site de turismo da cidade - www.turismo.comune.milano.it

Consulado geral - Corso Europa 12, fone (02) 777.1071, consular@consbrasmilao.it,www.consbrasmilao.it

Idioma - Italiano (Italian, inglês)

Fuso horário - 4 horas a mais em relação a Brasília

DDI - 39

Código da cidade - 02

Telefone de emergência - 112 (Polícia)

Informações turísticas - O principal APT fica na Via Marconi 1, no Palazzo di Turismo na Piazza del Duomo, à direita, olhando para a catedral. Aberto seg. a sex. das 8h30 às 18h, sáb., das 9h às 13h e das 14h às 18h; dom., até 17h. Com informações locais e regionais, encontra-se à venda o guia "Milan Is Milano". Há outro centro de informações na Stazione Centrale, aberto de seg. a sáb., das 9h às 18h, e dom., das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Este último faz reserva de hotéis e pensões gratuitamente.

Feriados - 1º/jan (Ano-Novo); 6/jan (Dias de Reis); Páscoa; 25/abr (Dia da Libertação); 1º/mai (Dia do Trabalho); 15/ago (Assunção); 1º/nov (Dia de Todos os Santos); 8/dez (Imaculada Conceição); 25-26/dez (Natal)

Moeda - Euro

Valor de troca - € 1 = R$2,60 = US$1,25

Câmbio - Você encontra casas de câmbio nas estações e nos aeroportos, mas sempre é bom chegar com pelo menos alguns euros no bolso para evitar problemas com horários. A cotação em banco é boa, mas as taxas ou comissões podem ser elevadas. Já nas casas de câmbio, a cotação pode até ser mais baixa, mas geralmente não há comissão, o que pode ser mais interessante no final das contas.

Gorjetas - A maioria dos restaurantes cobra o coperto, que é uma taxa de serviço que varia entre € 0,50 a € 3, de acordo com o valor da conta, é claro. Alguns garçons, ainda mais ao saberem que você é brasileiro, viram tão "amigos" que é quase impossível sair sem deixar um troco a mais.

Telefone - Há telefones que funcionam com moeda ou com cartão, a maioria aceitando apenas este último. Alguns outros, especialmente em aeroportos, também aceitam cartões de crédito. Os cartões telefônicos não são por unidade, mas por valores, e podem ser comprados em bancas, tabacarias ou em máquinas nos escritórios da Telecom Italia. Já os telefones de moeda aceitam € 0,05, € 0,10 e € 0,25. Para ligar de outro país para a Itália, deve-se discar 39 e o código de área da cidade (sem cortar o zero) e o número desejado. Há também muitos postos telefônicos, onde você utiliza o aparelho e paga depois, podendo ser mais vantajoso do que comprar um cartão que você não vai utilizar até o fim. Mesmo em ligações de uma cidade para outra, deve-se manter o zero do código de área. Para ligar ao Brasil a cobrar, disque 800-172-211.

Correio - Selos (francobolli) estão à venda em correios e tabacarias. O correio (poste) no país não tem fama de ser muito confiável -mas isso também pode ser apenas lenda envolvendo a típica (des)organização italiana.

Internet - Vários, entre eles Grazia Internet Café, Piazza Duca d'Aosta, 14 (próximo à estação central); Fnac, Via Torino esquina Via della Palla, no 2º andar da megastore francesa.


Revoluções, história e arte fazem de Havana uma cidade única


Se costumamos viajar a cidades históricas para visualizar como eram as coisas no passado e aprender um pouco de história, em Havana tem-se a sensação de que voltamos, literalmente, no tempo. A primeira impressão de quem pisa na capital de Cuba é a de estar em um lugar que foi "congelado" e se mantém igual ao que era nos anos 50. Prédios, carros e máquinas antigas por todos os lados fazem da cidade um museu de antiguidades a céu aberto.

Não tente associar tudo que já aprendeu sobre o comunismo com aquilo que se vê em Havana, pois dessa forma será difícil tirar alguma conclusão. O regime cubano não está nem um pouco próximo da ideia utópica de todos vivendo de maneira igual, com as mesmas condições e salários. Quem trabalha com turismo, por exemplo, pode ganhar muito mais que o dobro do piso salarial oficial. Muitos cubanos vivem apertados em cortiços mal conservados, mas, mesmo com toda a pobreza, o visitante não verá ninguém passando fome ou vestindo trapos, e isso pode ser observado durante um rápido passeio (durante o dia porque à noite pode ser perigoso!) em Centro Havana.

Quando a revolução tomou conta do país em 1959, os que eram mais ricos na época permaneceram com suas moradias e muitos deles as transformaram em hospedarias, conhecidas em Cuba como "casas particulares" --a opção de hospedagem com melhor custo-benefício para turistas que não querem luxo ou que viajam de mochila nas costas.

Sob o clima quente e fresco caribenho, que se estende pelo ano inteiro, aproveite para visitar os museus da cidade, que apesar de possuírem infraestrutura mediana e, muitas vezes, uma visão pra lá de nacionalista, são uma ótima oportunidade de desvendar alguns pontos da história da ilha. Depois, percorra a Plaza de Armas, onde, além de poder folhear e comprar livros usados, uma conversa com o vendedor pode lhe render muitas informações sobre a cultura local e a situação política atual de Cuba.


A CAPITAL DE CUBA
Andrea Dallevo/UOL
Livros usados expostos em prateleiras na Plaza de Armas
Andrea Dallevo/UOL
Carros antigos em avenida de Havana
Andrea Dallevo
Pôr-do-sol no Malecón
Andrea Dallevo/UOL
Prédio do Ministerio del Interior, com um gigante mural de Che
Andrea Dallevo
Estudantes visitam o Museo de la Revolución





Para entender melhor como funciona o sistema comunista da ilha, também vale perguntar aos próprios cubanos: eles vão adorar explicar. Geralmente os mais velhos, que presenciaram a Revolução, são os que mais defendem o comunismo.

É corriqueiro surgir alguém simpático para puxar assunto no meio da rua, como quem não quer nada. O principal objetivo da abordagem (se não ficar claro logo no início você certamente irá descobrir no final) é pedir dinheiro, comida, objetos, ou qualquer coisa que o turista estiver disposto a dar. Um olhar atento irá notar que essas pessoas ficam à espreita, esperando encontrar o turista ideal para pedir alguns CUC, a moeda dos estrangeiros. Não é à toa: cada CUC vale para eles um vigésimo do salário mensal.

Não se deixe enganar pelos cubanos que inventam os valores dos serviços de acordo com o que acham que você é capaz de pagar. Tente negociar tudo. Eles adoram os brasileiros - dizem que somos irmãos, por causa da personalidade calorosa - e sabem que nossa moeda vale menos, o que pode proporcionar um "descontinho". E atenção noveleiros: os cubanos conhecem tudo sobre as novelas brasileiras que passam na televisão.

Mulheres que viajam sozinhas ou em grupos femininos devem estar preparadas para receberem cantadas e olhares masculinos. Os cubanos não perdem a oportunidade de abordar turistas desavisadas (e até mesmo as avisadas!).

Se tiver poucos dias na cidade, inclua no roteiro a Plaza de la Revolución, onde é impossível não sentir a forte energia da revolução comunista na ilha. A praça abriga uma torre de 129 metros em seu centro e de onde se tem a melhor visão do prédio do Ministerio del Interior, com um gigante desenho do líder argentino Che Guevara e a frase "Hasta la Victoria Siempre".

Não saia de Havana sem assistir a uma apresentação de dança ou música no Gran Teatro de la Habana. O tradicional jazz cubano é também imperdível. A paixão que os cubanos têm pela arte é contagiante e a beleza humana desses espetáculos é inesquecível.

Reserve um dia inteiro para se perder nas ruas de Havana Velha, tomar um sorvete sentado no banco da praça e caminhar pelo Malecón durante o pôr-do-sol. Afinal, a principal atração de Havana é a própria cidade. Permita-se esquecer do tempo, converse com os cubanos, aprenda, discuta política comunista, deixe de lado os preconceitos e simplesmente viva tudo isso. Por mais que não tenha tempo suficiente para entendê-la, senti-la por um dia resultará numa memória de experiências únicas.


INFORMAÇÕES E SERVIÇO


Site do país - www.cubagov.cu

Site de turismo do país - www.cubatravel.cu e www.infotur.cu

Embaixada Brasileira na cidade - Calle Lamparilla, 2, 4° Piso, Havana Velha, tel: 53 (7) 866-9051.embhavana@brasil.co.cu

Idioma - Espanhol

Fuso horário - 2 horas a menos em relação a Brasília, quando estamos em horário de verão

DDI - 53


Código de acesso da cidade - 7

Telefone de emergência - 106 (polícia)

Informações turísticas - Havana conta com sete pontos de informações turísticas, localizados em Havana Velha, Vedado, Playas del Este e Miramar. Maiores informações estão disponíveis no site:www.infotur.cu ou nos telefones 53 (7) 866-3333 e 53 (7) 863-6884.

Moeda - Há dois tipos de moedas: o Peso Nacional Cubano, também denominado Moneda Nacional (MN), utilizado pela população local, e o Peso Conversível Cubano (CUC), valor de troca para o turista. Cada CUC vale 24 pesos cubanos, aproximadamente.

Valor de troca - 1 CUC = € 0,80 = R$ 2,50

Câmbio - Em Havana há a Cadeca, que é a Caixa de Câmbio Oficial do Governo, onde é possível trocar dinheiro direto do cartão de crédito ou débito internacional, e o valor debitado é diretamente em reais. Não se esqueça de que em Cuba não se aceita cartões de bancos ou bandeiras norte-americanas, portanto confira a nacionalidade de seu cartão antes de embarcar. Caso queira trocar dinheiro por CUC, leve euros ou dólares canadenses, pois é cobrada uma taxa alta para dólares norte-americanos. O CUC só pode ser trocado em Cuba. Por isso, troque somente o necessário para não voltar para o Brasil com notas cubanas.

Gorjetas - Os cubanos não cobram gorjeta ou serviço, mas é esperado que você deixe algo para eles, já que as gorjetas que recebem por mês costumam superar o valor do salário mensal. É por esse motivo que a maior parte dos cubanos almeja trabalhar com o turismo.

Telefone - Ainda não é fácil conseguir um telefone celular em Cuba. Os celulares internacionais, habilitados para operar em Cuba, funcionam bem, mas fique atento às altas taxas de roaming que são cobradas pelas operadoras.

Internet - É encontrada apenas em hotéis maiores, onde se cobra um valor alto pela hora de utilização.

Segurança - O policiamento é intenso e não é comum ocorrerem assaltos nas zonas mais turísticas, como Havana Velha e Vedado. No entanto, durante a noite é bom evitar as regiões mais pobres e desertas, como Centro Havana e os parques da cidade, principalmente se estiver sozinho.

Voltagem e tomadas - A voltagem costuma ser de 110 volts, mas há algumas tomadas 220 volts. As tomadas são do tipo americano, com dois pinos planos de entrada, porém também é possível encontrar as do tipo europeu, com dois pinos redondos de entrada.


Durban tem brisa fresca do Índico, cheiro de curry e uma das melhores energias da África do Sul




Assim que o visitante desembarca no aeroporto da cidade, logo lhe vem uma pergunta à cabeça: cadê a África que estava aqui? Durban, cidade litorânea a 588 km de Johannesburgo, foge a todas as imagens já divulgadas sobre a África do Sul.

Se a maior potência do país é o destino indispensável para compreender o que foram os anos de apartheid, Durban é o exemplo prático de que a democracia (pelo menos a cultural) voltou a ditar as regras naquele país do sul do continente africano.

Não é de hoje que essa cidade da província de Zwazulu-Natal, a terceira maior do país, tem mostrado seu talento para abrigar estrangeiros. Primeiro, foram os portugueses que, encabeçados pelo explorador Vasco da Gama, chamaram de Natal aquela região selvagem, em homenagem ao dia em que desembarcaram, em 1497, em uma baía do Índico.

Séculos mais tarde chegavam os bôeres, de origens holandesas e alemãs, que cruzavam o centro do país em busca de terras mais seguras, longe da colonização britânica que ameaçava os territórios já conquistados na região do Cabo.



No entanto, foi o século 19 que determinou a mais marcante influência sobre a cultura local. O crescimento das plantações de cana-de-açúcar na região exigia novos trabalhadores e os ingleses, que já dominavam parte do país, foram buscar a solução em outra de suas colônias: a Índia.

Mais do que receber mão-de-obra barata e colocar a cidade na lista do maior produtor de açúcar da África do Sul, a região assistiu a uma profunda transformação dos hábitos locais.



Considerada a maior concentração de indianos fora da Ásia, essa cidade de passado zulu até parece alguma filial de Bombai ou Nova Déli. É impossível não se confundir entre os aromas e cores que enfeitam o Victoria Maket, mercado tradicional de origem indiana, não se entregar a um passeio nos clássicos riquixás orientais importados, em 1928, ou deixar de reverenciar mestres hindus em locais sagrados como o Temple of Understanding.

Mas nem só com curry e saris coloridos se cria um dos destinos mais procurados pelos sul-africanos e estrangeiros que visitam o país. As mesmas águas que fizeram do porto de Durban um dos maiores do continente africano são responsáveis também por quilômetros de belas praias de ondas fortes que convidam famílias e surfistas a dividirem o mesmo território.



Ao norte da cidade, as areias da Umhlanga Coast fizeram fama entre os praticantes do surfe em águas agitadas e jovens que procuram as praias badaladas desse balneário que oferece uma completa infraestrutura com bares, restaurantes e até seguranças particulares.

E assim, com aromas trazidos da Ásia e com brisa das praias badaladas do Índico, a África do Sul vai revelando outros cenários naturais e novas possibilidades turísticas.


INFORMAÇÕES E SERVIÇO

Site da África do Sul - www.gov.za

Site de turismo do país - www.southafrica.net

Site de turismo de Durban – www.durbanexperience.co.za

Informações Turísticas - Durban Tourism, 160, Monty Naicker Road, tel. 27 (31) 304-4934. De seg. a sex., das 8h às 17h; sáb., das 9h às 14h. www.durbanexperience.co.za

DDI da África do Sul - 27

Código de acesso de Durban - 31

Moeda – Rand Sul-Africano . Para saber a cotação da moeda, acesse: economia.uol.com.br/cotacoes

Fuso horário – A África do Sul está cinco horas a mais em relação a Brasília, exceto durante os meses que compreendem o horário de verão brasileiro, quando a diferença é de quatro horas.

Horário comercial – Os bancos funcionam entre 9h e 15h30. O horário do comércio pode variar de acordo com o estabelecimento, mas, geralmente, vai das 8h30 às 17h.

Clima – As temperaturas costumam subir durante os meses de verão, podendo ultrapassar os 30ºC. De junho a setembro, os termômetros podem registrar mínimas de 10º e máximas de 23ºC, marcando o período menos chuvoso na região.

Idiomas - Inglês, africâner, ndebele, xhosa, zulu, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda e xitsonga. Todas as línguas são oficiais.

Documentos – Brasileiros não precisam de visto antecipado para entrar na África do Sul. Passaporte com, ao menos, uma folha em branco e carteira de vacina contra febre amarela são os documentos requisitados para permanência de até 90 dias. Quem quiser encarar o volante terá que apresentar a carteira internacional de motorista, em inglês, e ter uma boa dose de experiência, uma vez que o país segue a mão inglesa.


Banho de rio refresca moradores e turistas no centro de Zurique

O rio Limmat corta o centro histórico de Zurique; ao fundo, o lago da cidade


( Bela cidade suíça, Zurique é um símbolo. Uma das cidades mais ricas do mundo, as melhores taxas de desenvolvimento humano, a maior renda per capita do mundo, um símbolo da eficiência suíça. Zurique é admirada por sua riqueza e eficiência em todos os sentidos. Sem envolvimento em guerras, completamente estável há décadas, Zurique é onde o bom negócio se realiza na sua maior plenitude. Também é dona de uma arquitetura espetacular. )

Maior cidade e centro financeiro da Suíça, Zurique oferece aos seus visitantes e moradores um raro programa entre as metrópoles da Europa ou de qualquer lugar do mundo: o banho de rio e de lago, em águas limpas, transparentes, no próprio centro da cidade. São 18 balneários públicos em centros de lazer que durante o dia abrigam serviços de sauna, massagem e bar, nos meses de verão, de junho a setembro. À noite, com as luzes da cidade e dos barcos ao fundo, as piscinas viram refrescantes pontos de encontro, oásis para sentar no trapiche e molhar os pés, curtir a brisa e shows de música nas margens do rio Limmat ou do imenso lago de Zurique.


As águas tratadas, sem poluição que ofereça risco à saúde dos banhistas, dizem muito da política suíça de sustentabilidade dos recursos naturais. Com cerca de 383.000 habitantes, Zurique também se destaca na vasta oferta de fontes de água potável. Segundo os guias turísticos, são 1.200 fontes ou bebedouros públicos, localizados em chafarizes, esculturas e simples tanques, onde basta espichar a mão para matar a sede. Cuidar da água do jeito que ela merece é uma tradição antiga no país: o balneário Frauenbad, por exemplo, nas margens do rio, data do século 19, preservado com a arquitetura de madeira da época. De dia, este recebe apenas mulheres banhistas, da mesma forma como o Männerbad é somente para homens.


À noite, os balneários são centros mistos de lazer. O Seebad Enge funciona até a meia-noite, se o clima ajudar. O Flussbad Unterer Letten tem das maiores áreas cercadas para nadar, com 100 m de comprimento, e piscina separada para crianças. O centro náutico tem o nome de Lago e conta com pedalinhos, táxis aquáticos, lounges ao ar livre e passeios de iate.

Zürich Tourism/Divulgação

Os passeios de barco são outra forma de aproveitar a natureza preservada no miolo da cidade grande. Com partida na Bürkliplatz, a Zürichsee Schifffahrt oferece excursões no lago com diversificados cardápios de almoço, nos dois andares da moderna embarcação, de segunda a sexta, ou breakfast, nos finais de semana. Na companhia dos turistas, os moradores de Zurique – executivos, bancários, professores – aproveitam o intervalo no expediente para fazer as refeições numa paisagem em tranqüilo movimento, que em dias de sol realça os tons de verde e azul das águas. No rio Limmat, as excursões ocupam pequenas embarcações retangulares que precisam passar sob as pontes da cidade. Como a altura é pequena, a água fica a poucos centímetros das janelas panorâmicas onde se acomodam os passageiros.


Segundo Susanne Staiger, diretora da Zürich Tourism, os países que atualmente mais enviam turistas para a Suíça são a vizinha Alemanha, os Estados Unidos e a Grã-Bretanha. Em geral, eles procuram atrações como os parques (o Jardim Chinês, o Zoo), as compras na avenida principal, a Banhofstrasse, os lugares históricos da Cidade Velha e, mais recentemente, a qualidade e diversidade da vida noturna. Entre os principais clubes e casas baladeiras estão Kaufleuten, Abart , Mascotte e Rohstofflager. Entre os balneários, Pier West e Barfussbar, ambos no rio Limmat, transformam-se em espaços chill out ao anoitecer. E em Zurich West, o antigo bairro industrial que aos poucos vira meca da balada, clubes como o Escherwyss, o BBQ, o Moods e o Helsinki injetam rock, hip hop, reggae, jazz, funk, blues e world music nos prédios que poucos anos atrás eram fábricas de sabão, cigarros, papel, tecidos e alimentos.

Em Zurich West, vale conhecer também um projeto que integra a engenharia de transportes do final do século 19 às necessidades atuais de consumo. A galeria Im Viadukt liga dois viadutos construídos para a passagem de trens em 1894. Agora, sob 36 arcos, ganhou conforto e design modernos uma diversidade de serviços: tem lugar para lojas, restaurantes, ourives, creche, oficina de artes plásticas, de música e até uma feira livre de frutas, legumes, queijos, carnes e peixes. Trata-se de uma revitalização urbana parecida com a que anos atrás ocorreu em Buenos Aires, na área de Puerto Madero, a zona portuária que estava deteriorada e voltou à vida com restaurantes, danceterias, museus e reserva ecológica.


Das dez igrejas de Zurique, seis são evangélicas protestantes, três são católicas – Augustinerkirche, Liebfrauen e St. Peter und Paul – e uma é ecumênica, a pequena Station Church, localizada na estação de trens. Na Fraumünster, fundada há mais de mil anos, em 853, como igreja e convento feminino, destacam-se os vitrais de Marc Chagall, uma série de cinco partes que figura entre seus últimos trabalhos, de 1970. Pintor russo radicado na França, de origem judia, Chagall fez gravuras sensuais de cenas bíblicas e vitrais também para a sinagoga da Universidade de Jerusalém e para a catedral de Metz. A Fraumünster oferece visitas guiadas sobre Chagall e sobre a música do órgão, o maior do cantão suíço que pertence Zurique, com 5.793 tubos.

Na Grossmünster, que serviu de sede para a Reforma protestante do século 16, o melhor programa para quem visita a cidade pela primeira vez é subir 187 degraus a fim de alcançar o topo de uma das torres e, de lá, ver as centenas de telhados escuros de Zurique, os blocos de prédios históricos, quase todos com sótão, sendo divididos pelas águas claras do rio Limmat. A ponte mais próxima é a Münster Brücke, à esquerda da qual se avistam as paredes verdes e a piscina do balneário Frauenbad e, ao longe, o lago de Zurique.

A cena GLS, vespertina e noturna, se concentra a cerca de 200 m da principal igreja, em Rathaus, nome que identifica um prédio renascentista da administração local, a ponte próxima e uma parada do bonde. Nas redondezas estão casas como o Barfüsser, pioneiro no atendimento ao público gay, na rua Spitalgasse, e ainda G-Colors Club, Pigalle Schlagerbar e T&M Club, os três na rua Marktgasse.

Com ou sem a vista panorâmica desde o alto de torres e de restaurantes nas coberturas, é bastante fácil se localizar e se movimentar em Zurique. A cidade não é gigantesca, como são Londres, Paris ou Berlim. O centro financeiro da Suíça, com cerca de 360 instituições bancárias, lembra mais o ambiente descontraído das ruas de Amsterdã, na Holanda, ou de Colônia, na Alemanha. Lugares onde os cães circulam com os donos pelas principais avenidas sem risco de serem pisoteados pela multidão. Para distâncias médias, dá para circular em bondes movidos a energia elétrica, que anunciam os minutos que faltam para o ponto de desembarque em terminais de vídeo, ou de bicicleta, alugadas em quiosques. São exigidos um documento de identidade e um depósito de 20 francos suíços (R$ 33), valor devolvido na entrega da bicicleta.



A partir da estação central de trens, são apenas cinco minutos a pé até o maior acervo sobre a história do país, o Scweizerisches Landesmuseum, ou 12 minutos de bonde até o Kunsthaus e sua preciosa coleção de artes plásticas. Em 2010, para comemorar o centenário do museu, será inaugurada uma exposição com 70 obras de Pablo Picasso, de 15 de outubro a 30 de janeiro de 2011. Nomes como Claude Monet, Joan Miró, El Greco, Henri Matisse e Jackson Pollock integram a exibição permanente. De Rembrant surge a tela Apóstolo Simão, de 1661. Na sala para Edvard Munch, as obras do pintor expressionista se espalham por três paredes! É a maior exibição dele fora da Noruega, o país natal do artista. Para quem chega a Zurique vindo do interior, dos Alpes, e sente falta do clima pastoril, o suíço Rudolf Koller pintou, em 1857, uma vaca leiteira – a cabeça quase em tamanho natural - que só falta mugir.

Mas a grande estrela da coleção imprime um tom de despedida: é uma pintura que Vincent van Gogh ainda retocava três dias antes de cometer suicídio, intitulada Chaumières à Chaponval. Os telhados das casas – as choupanas do título - parecem despencar, em avalanche, sobre duas crianças, uma delas encolhida, de mãos nos bolsos. Um menino de cabelos vermelhos em que alguns críticos enxergaram o próprio van Gogh.

Cris Gutkoski/UOL

Se a epifania com o adeus do mestre holandês provocar fome ou urgência de açúcar, lembre-se que você está na Suíça, terra de chocolates famosos, e corra até a confeitaria mais próxima. Melhor: vá direto para a Sprüngli da Paradeplatz. A grife existe desde 1836 e o casarão na Paradeplatz, vizinho da Banhofstrasse, é ponto de encontro há 150 anos. Uma caixa de trufas de champanhe, de 180 g, custa 34 francos suíços (R$ 57), mas também existem doces, bolos e fatias de tortas a módicos 5 francos (R$ 8,50). Para compras mais em conta das barras de chocolate e bombons da marca Lindt, a grife mais internacional da mesma família Sprüngli, os supermercados da rede Coop são a melhor opção.

Além dos chocolates, dos queijos, do canivete novo para cortar os queijos e da diversão sobre águas azuis, outra experiência legítima para férias na Suíça são os trens, naturalmente. E nesse sentido a estação central de Zurique proporciona confortáveis horas finais na cidade, a caminho do aeroporto ou de outras estações de trens. O Swiss Travel System permite o check-in do vôo lá mesmo, com despacho das bagagens. Em vários andares, a estação distribui lojas, farmácia, pizzaria, lan house, agência de turismo, floricultura, confeitaria, perfumaria (da L´Occitane), quiosques de café e pão fresco, restaurantes de fast food como Burger King e Nordsee, uma rede mais saudável, de pratos com peixes e frutos do mar, e um restaurante para quem está sem pressa, Au Premier, onde um menu com três pratos custa 59 francos (R$ 100). Entre os suíços, os trens fazem parte da rotina, de todas as formas de rotina, e também da fuga dela nas viagens.

SERVIÇOS


Zürich Tourism – Portal de Turismo de Zurique
Tel: + (41) 44 215 40 00

www.zuerich.com



MySwitzerland.com – Portal de Turismo da Suíça

www.myswitzerland.com



Street Parade

www.streetparade.com



É no Lago que se realiza, em 14 de agosto próximo, um sábado, uma das principais festas de Zurique, a Street Parade. Milhares de pessoas se reúnem para dançar ao som de música eletrônica, em especial tecno e house. Em 2010, DJs, VJs e artistas internacionais vão tomar conta de sete palcos e 30 love móbiles (um tipo de trio elétrico).